мытарь - definizione. Che cos'è мытарь
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è мытарь - definizione

СБОРЩИК ПОДАТЕЙ И ПОШЛИН
Сборщик податей
  • Ян Массейс]]. «Сборщик налогов», 1539 год
  • [[Притча о мытаре и фарисее]]. [[Мозаика]] VI века. [[Сант-Аполлинаре-Нуово]], [[Равенна]]

МЫТАРЬ         
В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.
мытарь         
1. м.
1) Сборщик податей, откупщик в Иудее (в библейских текстах).
2) Сборщик мыта в Древней Руси.
2. м. разг.
Тот, кто испытывает какие-л. невзгоды, страдания; тот, кто попал в беду.
мытарь         
М'ЫТАРЬ, мытаря, ·муж. (см. мыт
2) (·церк.-книжн., ·устар.), В славянских церковных текстах - название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя.

Wikipedia

Мытарь

Мы́тарь (церк.-слав. мыта́рь), также мы́тник в Евангелиях на славянском и русском языках — именование откупщиков и сборщиков податей и пошлин, которые, вследствие притеснений, свойственных римской фискальной системе, возбуждали общую ненависть у населения Палестины. Аналог латинского слова публикан (лат. Publicanus).

Сборщик податей на мыте или сборщик податей вообще — в современном смысле таможенник, налоговый инспектор, судебный пристав. Первоначальное значение часто используется как «хитрец, обманщик».

Esempi dal corpus di testo per мытарь
1. Итак, начнем с "мЫтаря". Именно "мЫтарь" (никак не "мытАрь"!). Так в современном русском языке обозначают страдальца, мученика.
2. Саакашвили контрабанду прижал -меньше стало дешевых товаров, -жалуется бывший мытарь.
3. В психодраме "Мытарь" (премия "Золотой Овен") изображение камерой И.
4. Сценарист - "Даун Хаус" , "ДМБ" , "Максимилиан" , "Мытарь" и др.
5. Главный мытарь также сообщил, что речь идет об официально получаемых доходах, с которых платятся налоги.
Che cos'è МЫТАРЬ - definizione